Great Ape House

Casa Dos Macacos

Português

 Fui ao National Zoological Park em Washington DC, capital dos EUA, onde tirei muitas fotos ao mesmo tempo que apreciava os lindos animais em cativeiro, mas "soltos" ao ar livre. Vi leões, chitas, jacarés, linces, zebras, pássaros, avistei ate um veado solto, porque o zôo fica ao lado do Rock Creek Park. A regiao de Virginia/Maryland e DC detêm grande população de veado visto que não há mais tantos predadores e a caça é proibida. Por um lado é bom ter tantos animais assim, mas por outro é perigoso, pois aumenta-se a possibilidade de transmissão da  Lyme disease

 Estava muito feliz até que resolvi entrar na casa dos macacos cujo nome em inglês é Great Ape House. Achei que poderia ser interessante, mas assim que entrei senti um cheiro forte e um calor inimaginável e, em seguida, uma energia ruim que me deixou já de inicio mal, então olhei para o lado e vi um gorila enorme em cima de um tronco de madeira atrás de um vidro e dezenas de pessoas fotografando-o. Olhei no fundo dos olhos dele e nao sei por que ele olhou para mim, ao mesmo tempo que senti um medo, também tive uma vontade enorme de chorar, porque aquele animal tão indefeso, com feições de uma pessoa, preso atrás de um vidro em um local tão pequeno e o dia todo sendo fotografado por centenas de pessoas. Parecia, inclusive, que ele sabia exatamente o que estava acontecendo. Fiquei olhando para ele e nem tive coragem de levantar minha máquina para tirar foto daquele absurdo que era ver aquele animal enjaulado e claramente triste. Nunca fui uma pessoa que gostasse tanto de macacos, mas hoje os enxergo de outra maneira.

Lyme disease (ou borreliose de Lyme), que é uma doença causada pela bactéria espiroqueta Borrelia burgdorferi.O vetor da infecção é geralmente a picada de um carrapato da espécie Ixodes scapularis infectado.

English

I went to the National Zoological Park in Washington DC, the U.S. capital, where I took many photos while enjoying the beautiful animals in captivity, but "loose" outdoors. I saw lions, cheetahs, alligators, bobcats, zebras, birds, spotted deer until a loose, because the zoo is adjacent to Rock Creek Park. The region of Virginia / Maryland and DC hold large population of deer because there isan't so many predators and hunting is prohibited. On the one hand it helps to have so many animals, but otherwise is dangerous because it increases the possibility of transmission of Lyme disease.

I was very happy until I decided to enter the monkey house whose English name is Great Ape House. I thought it might be interesting, but as I entered I felt a strong smell and a heat unimaginable and then a bad energy that left me since the beginning of evil, then looked to the side and saw a huge gorilla on top of a truncated wood behind glass and dozens of people photographing it. I looked deep into his eyes and not know why he looked at me, while I felt a fear, I also had an urge to cry, because that animal so helpless, with features of a person stuck behind a glass a place so small and the day being photographed by hundreds of people. It seemed even that he knew exactly what was happening. I was looking for it and not had the courage to raise my camera to take picture of that nonsense that was to see one caged animal and clearly upset. I've never been a person who likes both monkeys, but today I see otherwise.

Lyme disease or Lyme borreliosis), which is a bacterial disease caused by Borrelia burgdorferi.

The vector of infection is usually the bite of a tick species Ixodes scapularis infected.